«e¤§Ú°ê¤¤¤p¾Ç¼Æ¾Ç±Ð¨|¤§½Òµ{µo®i¡E¸ê®Æ²Õ³ø§i
                                     

¤¤°ê¤j³°¤¤¤p¾Ç¼Æ¾Ç½Òµ{¼Ð·Ç
«¸§Ó»·¾ã²z
2003 ¦~ 11 ¤ë 28 ¤é

¤G¡Bµû¶q«Øij (²Ä¤G¾Ç¬q)

µû¶qªº¥Øªº¬O¥þ­±¦Ò¹î¾Ç¥Íªº¾Ç²ßª¬ªp¡A¿EÀy¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¼ö±¡¡A«P¶i¾Ç¥Íªº¥þ­±µo®i¡Cµû¶q¤]¬O±Ð®v¤Ï«ä©M§ï¶i±Ð¾Çªº¦³¤O¤â¬q¡C

¹ï¾Ç¥Í¼Æ¾Ç¾Ç²ßªºµû¶q¡A¬J­nÃöª`¾Ç¥Íª¾ÃÑ»P§Þ¯àªº²z¸Ñ©M´x´¤¡A§ó­nÃöª`¥L­Ì±¡·P»PºA«×ªº§Î¦¨©Mµo®i¡F¬J­nÃöª`¾Ç¥Í¼Æ¾Ç¾Ç²ßªºµ²ªG¡A§ó­nÃöª`¥L­Ì¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤ªºÅܤƩMµo®i¡Cµû¶qªº¤â¬q©M§Î¦¡À³¦h¼Ë¤Æ¡AÀ³­«µø¹Lµ{µû¶q¡A¥H©w©Ê´y­z¬°¥D¡A¥R¤ÀÃöª`¾Ç¥Íªº­Ó©Ê®t²§¡Aµo´§µû¶qªº¿EÀy§@¥Î¡A«OÅ@¾Ç¥Íªº¦Û´L¤ß©M¦Û«H¤ß¡C ±Ð®v­nµ½©ó§Q¥Îµû¶q©Ò´£¨Ñªº¤j¶q¸ê°T¡A¾A®É½Õ¾ã©M§ïµ½±Ð¾Ç¹Lµ{¡C

(¤@) ª`­«¹ï¾Ç¥Í¼Æ¾Ç¾Ç²ß¹Lµ{ªºµû¶q

¦bµû¶q¾Ç²ßªº¹Lµ{®I¡A­nÃöª`¾Ç¥Íªº°Ñ»Pµ{«×¡A¦X§@¥æ¬yªº·NÃÑ»P±¡·P¡BºA«×ªºµo®i¡C¦P®É¡A¤]­n­«µø¦Ò¹î¾Ç¥Íªº¼Æ¾Ç«äºû¹Lµ{¡C¹ï°Ñ»Pµ{«×ªºµû¶q¡AÀ³±q¾Ç¥Í¯à§_¥D°Ê°Ñ»P¼Æ¾Ç¾Ç²ß¬¡°Êµ¥¤è­±¶i¦æ¦Ò¹î¡C¹ï¾Ç¥Í¦X§@¥æ¬y·NÃѪºµû¶q¡AÀ³±q¾Ç¥Í¬O§_¥D°Ê¦a»P¦P¾Ç¦X§@¡B¬O§_»{ÃѨì¦Û¤v¦b¶°Å餤ªº§@¥Î¡B¬O§_Ä@·N»P¦P¦ñ¥æ¬y¦U¦Ûªº·Qªkµ¥¤è­±¦Ò¹î¡C¹ï¾Ç¥Í±¡·P»PºA«×ªºµû¶q¡A±Ð®vÀ³µ²¦X¨ãÅ骺±Ð¾Ç¹Lµ{©M°ÝÃD±¡¹Ò¡AÀH®I¤F¸Ñ¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¥D°Ê©Ê¡B¾Ç²ß¼Æ¾Çªº¦Û«H¤ß©M¹ï¼Æ¾Çªº¿³½ì¡C¹ï¼Æ¾Ç«äºû¹Lµ{ªºµû¶q¡A±Ð®v¥i¥H³q¹L¥­®ÉÆ[¹î¤F¸Ñ¾Ç¥Í«äºûªº¦X²z©Ê©MÆF¬¡©Ê¡A¦Ò¹î¾Ç¥Í¬O§_¯à°÷²M´·¦a¥Î¼Æ¾Ç»y¨¥ªí¹F¦Û¤vªºÆ[ÂIµ¥¡C

«Ø¥ß¦¨ªø°O¿ý¬O¾Ç¥Í¶}®i¦Û§Úµû¶qªº¤@­Ó­«­n¤è¦¡¡A¥¦¯à°÷¤Ï¬M¥X¾Ç¥Íµo®i»P¶i¨Bªº¾úµ{¡C¦¨ªø°O¿ý¤¤ªº§÷®ÆÀ³Åý¾Ç¥Í¦Û¥D¿ï¾Ü¡A¨Ã»P±Ð®v¦@¦P½T©w¡C¨Ò¦p¡A¦b¹ïºî¦XÀ³¥Î³¡¤À¶i¦æµû¶q®É¡A¾Ç¥Í¥i¥H§Q¥Î¦¨ªø°O¿ý³U¦¬¶°¥H¤U¸ê®Æ¡A¥H¤Ï¬M¦Û¤vªº±´¯Á¹Lµ{»P¨ú±oªº¶i¨B¡G


¡]1¡^¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤µo²{ªº¼Æ¾Ç°ÝÃD¡F

¡]2¡^¦¬¶°ªº¦³Ãö¸ê®Æ¡F

¡]3¡^¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è®×©M¹Lµ{¡F

¡]4¡^¬¡°Ê³ø§i©Î¼Æ¾Ç¤p½×¤å¡F

¡]5¡^¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤Ï«ä¡C

(¤G) «ê·íµû¶q¾Ç¥Íªº°ò¦ª¾ÃÑ©M°ò¥»§Þ¯à

¥»¾Ç¬q¹ï°ò¦ª¾ÃÑ©M°ò¥»§Þ¯àªºµû¶q¡AÀ³¿í´`¡m¼Ð·Ç¡nªº°ò¥»²z©À¡A¥H¥»¾Ç¬qªºª¾ÃÑ»P§Þ¯à¥Ø¼Ð¬°¼Ð·Ç¡A¦Ò¹î¾Ç¥Í¹ï°ò¦ª¾ÃÑ©M°ò¥»§Þ¯àªº²z¸Ñ©M´x´¤µ{«×¡CÀ³·í±j½Õªº¬O¡A¾Ç¬q¥Ø¼Ð¬O¥»¾Ç¬qµ²§ô®É¾Ç¥ÍÀ³¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡AÀ³¤¹³\¤@³¡¤À¾Ç¥Í¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº§V¤O¡AÀHµÛ¼Æ¾Çª¾ÃÑ»P§Þ¯àªº¿n²Ö³v¨B¹F¨ì¡C¹ï¦¹¡A±Ð®v¥i¥H¿ï¾Ü±À¿ð§@¥X§PÂ_ªº¤èªk¡C¦pªG¾Ç¥Í¦Û¤v¹ï¬Y¦¸´úÅ窺µª¨÷ı±o¤£º¡·N¡A±Ð®v¥i¹ªÀy¾Ç¥Í´£¥X¥Ó½Ð¡A¨Ã¤¹³\¥L­Ì­«·s¸Ñµª¡C·í¾Ç¥Í³q¹L§V¤O¡A§ï¥¿­ìµª¨÷¤¤ªº¿ù»~«á¡A±Ð®v¥i¥H´N¾Ç¥Íªº²Ä¤G¦¸µª¨÷µ¹¥Hµû¶q¡Aµ¹¥X¹ªÀy©Êªºµû»y¡C³oºØ¡u±À¿ð§PÂ_¡v²H¤Æ¤Fµû¶qªººÂ§O¥\¯à¡A¬ð¥X¤Ï¬M¤F¾Ç¥ÍªºÁa¦Vµo®i¡C¯S§O¬O¹ï©ó¾Ç²ß¦³§xÃøªº¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A³oºØ¡u±À¿ð§PÂ_¡v¯àÅý¥L­Ì¬Ý¨ì¦Û¤vªº¶i¨B¡A·P¨ü¨ìÀò±o¦¨¥\ªº³ß®®¡A±q¦Ó¿Eµo·sªº¾Ç²ß°Ê¤O¡C

µû¶qÀ³µ²¦X¹ê»Ú­I´º©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº¹Lµ{¶i¦æ¡A¹ï·§©À¡B¤½¦¡©Mªk«hªºµû¶qÀ³·í§ó¦h¦aÃöª`¹ïª¾ÃÑ¥»¨­·N¸qªº²z¸Ñ©M¦b²z¸Ñ°ò¦¤WªºÀ³¥Î¡C

¹ï¼Æ»P¥N¼Æ¾Ç²ßªºµû¶q¡AÀ³¥D­n¦Ò¹î¾Ç¥Í¹ï¼Æ»P¹Bºâ·N¸qªº²z¸Ñ©MÀ³¥Î¡C¥]¬A¥H¤U´X­Ó¤è­± ¡G¯à§_¹B¥Î¼Æ»P­pºâªºª¾ÃÑ´y­z¨Ã¸Ñ¨M¹ê»Ú°ÝÃD¡F¬O§_¯à°÷¹B¥Î¦X²zªº­pºâµ¦²¤¥¿½T¦a¶i¦æ¹Bºâ¡F¬O§_¦³¹ï­pºâµ²ªG¶i¦æ¦ôºâ©MÅçºâªº²ßºD¡F¯à§_¦³®Ä¦a§Q¥Î­pºâ¾¹±´¨D³W«ß¡C

¹ïªÅ¶¡»P¹Ï§Î¾Ç²ßªºµû¶q¡AÀ³µ²¦X¨ãÅ骺±¡¹Ò¡Aµû¶q¾Ç¥Í¹ï¹Ï§Î°ò¥»©Ê½èªº»{ÃÑ©MªÅ¶¡Æ[©Àªºµo®i¡C¦p¡A°w¹ï¡u¯à¿ë»{±q¤£¦P¤è¦ì¬Ý¨ìªºª«Å骺§Îª¬©M¬Û¹ï¦ì¸m¡v³o¤@¥Ø¼Ð¡A±Ð®v¥i¥H³]­p¦p¤U°ÝÃD¡C

¨Ò1 úJA¡AB¡AC¤T­Ó°»¹î­û¡A±q¤T­Ó¤è¦ìÆ[¹î¤@¶¡©Ð¤l¡A¤À§O¼Ð¥XA¡AC¨â­Ó°»¹î­û¬Ý¨ìªº±¡§Î¡AB©O¡H

¹ï²Î­p©M¾÷²v¾Ç²ßªºµû¶q¡A­«ÂIÀ³©ñ¦b¦Ò¹î¾Ç¥Í¬O§_²z¸Ñ¦UºØ²Î­p¹Ïªíªº¯S¼x©M²Î­p¶qªº·N¸q¡A¯à§_¿ï¾Ü¾A·íªº²Î­p¹Ïªí©M²Î­p¶q¨Óªí¹F¸ê®Æ¡A¬O§_Åé·|¨Æ¥óµo¥Í¥i¯à©Ê¤j¤pªº·N¸qµ¥¡C¦Ó¯Âºéªº­pºâÃD¡A¦p­pºâµ¹©w¸ê®Æªº¥­§¡¼Æ¤£À³·í¦¨¬°µû¶qªº¥D­n¤º®e¡C

¹ï©óºî¦XÀ³¥Îªºµû¶q¡A«ÜÃø¦b¤@¦¸®Ñ­±¦Ò¸Õ¤¤§¹¦¨¡C¦]¦¹¡A±Ð®vÀ³ª`­«µû¶q¾Ç¥Í°Ñ»P¬¡°Êªº¹Lµ{¡A¤£©y§â³o¤@Ãþ¬¡°Ê©Î°ÝÃD¯Ç¤J®Ñ­±¦Ò¸Õ¡]©Î´úÅç¡^ªº½d³ò¤§¤¤¡C

(¤T) ­«µøµû¶q¾Ç¥Íµo²{°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O

¹ï¾Ç¥Íµo²{°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¥i¥H±q¥H¤U¤è­±¶i¦æ¦Ò¹î¡G¯à§_±q²{¹ê¥Í¬¡¤¤µo²{©M´£¥X¼Æ¾Ç°ÝÃD¡F¯à§_±´¯Á¥X¸Ñ¨M°ÝÃDªº¦³®Ä¤èªk¡A¨Ã¸Õ¹Ï´M§ä¨ä¥L¤èªk¡F¯à§_»P¥L¤H¦X§@¡F¯à§_ªí¹F¸Ñ¨M°ÝÃDªº¹Lµ{¡A¨Ã¹Á¸Õ¸ÑÄÀ©Ò±oµ²ªG¡F¬O§_¨ã¦³¦^ÅU»P¤ÀªR¸Ñ¨M°ÝÃD¹Lµ{ªº·NÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¦p¤U°ÝÃD¦Ò¹î¾Ç¥Í¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C


¨Ò2 ¥Î¤@®Úªø¬°50Íù¦Ìªº²Ó÷³ò¦¨¤@­Óªø¤è§Î¡A«ç¼Ë¤~¯à¨Ï¥¦ªº­±¿n³Ì¤j¡H

°w¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A±Ð®v­º¥ý­n¦Ò¹î¾Ç¥Í¬O§_¯à³ò¥X¤£¦Pªºªø¤è§Î¡A¨Ã«ö·Ó¤@©wªº³W«ß±N³o¨Çªø¤è§Î±Æ¦C¡A¬O§_¯àµo²{­±¿n»Pªø©M¼eªºÃö«Y¡A±q¦Ó¶i¤@¨B²q´ú¨ì·í³ò¦¨¤@­Ó¥¿¤è§Î®É¡A¥¦ªº­±¿n³Ì¤j¡C

(¥|) µû¶q¥DÅé©M¤è¦¡­n¦h¼Ë¤Æ

¥»¾Ç¬qªº¾Ç¥Í¦b¦Û¥D©Ê©M¿W¥ß©Ê¤è­±¤ñ²Ä¤@¾Ç¬q¬Û¹ï¥[±j¡C¦]¦¹¡A¦bµû¶q¾Ç¥Í¾Ç²ß®É¡AÀ³Åý¾Ç¥Í¶}®i¦Ûµû©M¤¬µû¡A¦Ó¤£¶È¶È§½­­©ó±Ð®v¹ï¾Ç¥Íªºµû¶q¡A¤]¥i¥HÅý®aªø©MªÀ°Ï¦³Ãö¤H­û°Ñ»Pµû¶q¹Lµ{¡Cµû¶q¤è¦¡À³·í¦hºØ¦h¼Ë¡A¬J¥i¥Î®Ñ­±¦Ò¸Õ¡B¤f¸Õ¡B¬¡°Ê³ø§iµ¥¤è¦¡¡A¤]¥i¥Î½Ò°óÆ[¹î¡B½Ò«á³X½Í¡B§@·~¤ÀªR¡B«Ø¥ß¾Ç¥Í¦¨ªø°O¿ý³Uµ¥¤è¦¡¡C

¨CºØµû¶q¤è¦¡³£¨ã¦³¦U¦Ûªº¯SÂI¡A±Ð®vÀ³µ²¦Xµû¶q¤º®e¤Î¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¯SÂI¡A¿ï¾Ü¾A·íªºµû¶q¤è¦¡¡A¥H¦Ò¹î¾Ç¥Íªº¾Ç²ß±¡ªp¡A¤Ï¬M¾Ç¥Íªº¶i¨B¾úµ{¡C±Ð®v¥i¥H±q°ò¦ª¾ÃѪº´x´¤±¡ªp¡B§@·~ªº»{¯uµ{«×¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¯à¤Oªºµo®i©M¦X§@¥æ¬yªº§Þ¯à¥|­Ó¤è­±¶i¦æ¦Ò¹î¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H±q§@·~¤¤¤F¸Ñ¾Ç¥Í­pºâ§Þ¯à´x´¤ªº±¡ªp¡A³q¹L½Ò°óÆ[¹î¤F¸Ñ¾Ç¥Í¾Ç²ßªººA«×¡A±q¦¨ªø°O¿ý¤¤¤F¸Ñ¾Ç¥Í´£¥X°ÝÃD©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº·NÃÑ©M¯à¤O¡A±q¤p²Õ°Q½×¤¤¤F¸Ñ¾Ç¥Í¦X§@¥æ¬yªº·NÃÑ»P§Þ¯à¡C

(¤­) µû¶qµ²ªG­n±Ä¥Î©w©Ê»P©w¶q¬Ûµ²¦Xªº¤è¦¡§e²{¡A¥H©w©Ê´y­z¬°¥D

¦b§e²{µû¶qµ²ªG®É¡AÀ³±Ä¥Î©w©Ê»P©w¶q¬Ûµ²¦X¡A¥H©w©Ê´y­z¬°¥Dªº¤è¦¡¡C©w¶qµû¶q¥i±Ä¥Îµ¥¯Å¨îªº¤è¦¡¡C©w©Ê´y­z¥i¥H±Ä¥Îµû»yªº§Î¦¡¡A§ó¦h¦aÃöª`¾Ç¥Í¤w¸g´x´¤¤F¤°»ò¡AÀò±o¤F­þ¨Ç¶i¨B¡A¨ã³Æ¤F¤°»ò¯à¤O¡C¨Ïµû¶qµ²ªG¦³§Q©ó¾ð¥ß¾Ç¥Í¾Ç²ß¼Æ¾Çªº¦Û«H¤ß¡A´£°ª¾Ç¥Í¾Ç²ß¼Æ¾Çªº¿³½ì¡A«P¶i¾Ç¥Íªºµo®i¡C

¤U­±¬O¤@­Óµû»yªº¨Ò¤l¡G¡u¥»¾Ç´Á§Ú­Ì¾Ç²ß¤F¦¬¶°¡B¾ã²z©Mªí¹F¸ê®Æ¡C¤p©ú³q¹L¦Û¤vªº§V¤O¡A¯à¦¬¶°¡B°O¿ý¸ê®Æ¡Aª¾¹D¦p¦ó¨D¥­§¡¼Æ¡A¤F¸Ñ²Î­p¹Ïªº¯SÂI¡A¥L»s§@ªº²Î­p¹Ï«Ü¥X¦â¡A¦b³o­Ó¤è­±¬O¥þ¯Z³Ì¦nªº¡C¦ý¥L¦b¨Ï¥Î»y¨¥¸ÑÄÀ²Î­pµ²ªG¤è­±¦³¤@©w§xÃø¡CÄ~Äò§V¤O¡A¤p©ú¡I µû©wµ¥¯Å¡AB¡C¡v

¾Ç¥Í¾\Ū¤F³o­Ó¥H©w©Ê¬°¥Dªºµû»y¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O»P±Ð®vªº¤@¦¸±¡·P¥æ¬y¡A¥LÀò±o¤F¦¨¥\ªºÅéÅç¡A¾ð¥ß¤F¾Ç¦n¼Æ¾Çªº¦Û«H¤ß¡A¤]ª¾¹D¤F­þ¨Ç¤è­±À³¸ÓÄ~Äò§V¤O¡C

[ ¤W¤@­¶ ] ¡E[ ¤U¤@­¶ ] ¡E[ ¦^¥Ø¿ý ]

Created: «¸§Ó»· (2003/11/28)
Last Revised: 2004/03/20 (³æ)